Recently from Hayakawa Publishing Corp:
Hayakawa's Mystery Magazine
ミステリマガジン 2009年 11月号 [雑誌] (雑誌)
Toshinobu Hamanaka's most recent translation is The Disrespectul Summons, originally published in 1973 as part of a three-volume set in a white envelope, stamped in black, with the overall title FANTOD IV, THREE BOOKS FROM THE FANTOD PRESS. Mr. Hamanaka had also translated The Other Statue as Mouhitotu no Chouzou in Hayakawa's Mystery Magazine No.615 (May 2007) and The Willowdale Handcar as Willowdale no Torokko in HMM's No.604 (June 2006).
Visit Mr. Hamanaka's The Wonderful World of Edward Gorey for more on Japanese, Chinese and Korean translations.
The Disrespectful Summons
Hayakawa's Mystery Magazine
Issue No.645, November 2009
Wrappers, no dust jacket
840 Yen
Order from Amazon Japan (Amazon.co.jp)
